Prevod od "jeg har nok" do Srpski

Prevodi:

sam dovoljno

Kako koristiti "jeg har nok" u rečenicama:

Det er det bedste, indtil jeg har nok penge.
To je najbolje mjesto za njega dok ne sakupim dovoljno ušteðevine.
Jeg har nok at tænke på.
Ionako je veæ dovoljno zabrinuta za mene.
Jeg har nok altid vidst det.
U mom sluèaju, ja sam to oduvek znao.
Jeg har nok til at købe en Coca-Cola... og eftersom du ikke vil invitere mig indenfor...
Imam dovoljno za Koka-Kolu... a pošto neæeš da me pozoveš u kuæu...
Jeg har nok at se til her.
Ja moram da vodim raèuna o celom ovom mestu.
Men jeg har nok nogen tid, før du er gammel nok til at forstå disse bånd.
Ali mislim da æu imati vremena da odrasteš da bi razumeo ove kasete.
Jeg har nok fået nogle af dine dårlige vaner.
Pokupio sam loše navike od tebe.
Ifølge mit brev er jeg smed, så jeg har nok et værksted et eller andet sted.
Prema mom pismu, ja sam kovaè. Verovatno imam negde neku kovaènicu.
Jeg har nok at gøre med ikke at blive slagtet på gaden!
Доста је што бринем да ме неко не сјебе на улици!
Jeg har nok at gøre her.
Radim prekovremeno da bih vam pomogla.
Jeg har nok været lidt skrap, men jeg vil egentlig bare sige tak, fordi du reddede mit liv.
Htela sam samo da ti kažem da sam u poèetku, možda, bila naporna. Ustvari, hoæu da kažem... hvala... što si mi spasio život.
Jeg har nok at se til i forvejen.
Ne znam, Andre. Imam i svojih briga.
Jeg har nok et fint svar til det.
Imam baš dobar odgovor na to.
Jeg har nok begået en fejl.
Mislim da sam napravio grešku prije.
Jeg har nok at se til.
Bih, ali su mi ruke pune.
Jeg har nok brug for lidt hjælp.
Mislim da moram potražiti kakvu pomoæ.
Jeg har nok kun levet så længe, fordi han ikke havde en arving selv.
Pretpostavljam da sam ovoliko živeo samo zato što nije imao naslednika.
Lad mig se om jeg har nok penge, ja fem,
Да видим имам ли довољно лове. Пет...
Du har nok ikke indset det, men jeg har nok forklaret det til dig, en million gange.
Ти неразумеш ово, али сам ти објаснила ово, као, зилион пута.
Jeg har nok nogle ikke-narkotiske piller, men jeg skal lige grave dem frem.
Mogu ti dati neke lekove bez narkotika, ali ih moram potražiti. Saèekaj ovde.
Jeg har nok kun fået 30 minutters søvn i nat.
Spavao sam nekih 30 minuta noæas.
Så er du pokkers heldig, at jeg har nok.
Sreæan si što ih imam dovoljno.
Jeg har nok trykket på knappen for tidligt.
Izgleda da sam pritisnuo dugme prije nego što sam izašao.
Jeg har nok ikke vænnet mig til det.
Pretpostavljam da se još nisam prilagodio.
Det lyder godt, for jeg har nok tabt noget.
To je dobro, Finè, zato što sam ja možda nešto izgubio.
Jeg har nok til at sende dig i fængsel i lang tid.
Imam dovoljno da te pošaljem u zatvor na dugo vremena.
Jeg tvivler ikke, men jeg har nok ikke mulighed for at finde de sidste dele.
Ne sumnjam, ali izgubio sam moguænost da se domognem delova koji nedostaju.
Og jeg har nok løgne i mit liv allerede.
A u mom životu ima vec i previše laži.
Jeg har nok skruet for højt op.
Mislim da sam ih mnogo pojaèo.
Jeg har nok tabt den, eller de tog den fra mig.
Možda sam je izgubio ili su mi je uzeli, ali sam...
Jeg har nok højere tanker om dig, end du selv har.
Mislim da je možda moguće da imam bolje mišljenje o tebi od tebe samog.
Jeg mener klart jeg har nok plads.
Mislim, prostora oèito imam više nego dovoljno,
Jeg elsker dem højt men jeg har nok været lidt for afhængig af dem.
Дивни су, све их волим. Искрено, на њих се ослањам више него што требам.
Jeg har nok en gave til Dem, Ladgerda.
Imam još jedan dar za tebe, Lagertha.
Det er så længe siden, så jeg ved ikke, om jeg har nok på min konto.
Dosta je prošlo. Zaista ne znam da li imam dovoljno na raèunu.
Jeg har nok et par år, før jeg forklarer den del for børnene.
Shvatam da imam nekoliko godina pre nego što to objasnim svojoj deci.
Jeg har nok lidt svært ved at skelne mellem virkeligheden og det her.
Pretpostavljam da imam problem odvojiti stvarnost od ovoga kako god se zvalo! Da.
Jeg har nok kigget for meget på andre mennesker via kameraer.
Verovatno sam proveo previše vremena gledajuæi druge ljude kroz kameru.
Jeg har nok bare fået lidt hjælp af mine venner.
Осим што... су ми мало помогли пријатељи.
Vi sidder så der, og omsider efter en time til halvanden, hvor vi har snakket frem og tilbage, siger han: "Okay, jeg har nok information her."
I tako smo sedeli tamo, i posle nekih sat, sat i po vremena natezanja, kaže: "U redu. Imam dovoljno informacija.
Jeg har nok forbrugt mine erindringer om de tre ugers ferie i omkring 25 minutter over de sidste fire år.
Сећања са тог тронедељног пута сам конзумирао, рецимо 25 минута у последње четири године.
Men Esau sagde: "Jeg har nok, Broder; behold du, hvad dit er!"
A Isav reče: Ima, brate, u mene dosta; neka tebi šta je tvoje.
0.74104619026184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?